「あずまんが大王」（アニメ版）北米バージョンについて

ADVから発売された「あずまんが大王」（アニメ版）北米バージョンについて

主に日本版との違いのまとめを少しずつ体裁を整えながら作成して行きたいと思います。

[共通事項他] [1巻] [2巻] [3巻] [4巻] [5巻] [6巻]

戻る

4巻

15話 　Sports Fest, 2nd Year
Members of the Kimura Family 　　Did you see? Did you see? 　　Unidentified Wife　　　Nervous Wreck
PREVIEW

16話 　Culture Fest, 2nd Year
Combinations　 Epiphany 　Cute 　Ordering 　Advertising Reach
PREVIEW

17話 　End of 2nd Semester and Christmas
Osaka's Horror Story 　Change of Pace 　Yule 　Amazing Santa 　Christmas Party
PREVIEW

18話 　Koyomi's Ordeals
Yomi's Exposure to the World　 Betrayal　 Excited,Excited,Excited,Excited　 Left Out　 Go!
PREVIEW

19話 　One Spring Night
Yawn Master 　Vaguely Youth 　Adult's Flower Gazing 　Children's Flower Gazing 　Cherry Blossoms
PREVIEW

付属ブックレット

1P Koyomi Mizuhara（キャラ紹介：水原暦）2-5P Translator Notes（訳者メモ） 6-7P Stuff Comments（スタッフ コメント） 8-9P Yomi Art 10-11P Yomi's Outfits（設定資料：水原暦） 11-12P Minamo Art （設定資料：みなも）12P Chiyo-Dad（設定資料： ちよ父）

 

戻る